সামুয়েল ২ 11:17

রব্বা শহরের লোকরা য়োয়াবের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এল| দায়ূদের কিছু লোক মারা গেল| হিত্তীয় ঊরিয তাদেরই মধ্যে একজন|

KJV

And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

KJVP

And the men H376 of the city H5892 went out, H3318 and fought H3898 with H854 Joab: H3097 and there fell H5307 some of H4480 the people H5971 of the servants H4480 H5650 of David; H1732 and Uriah H223 the Hittite H2850 died H4191 also. H1571

YLT

and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall some of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.

ASV

And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

WEB

The men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

ESV

And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.

RV

And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

RSV

And the men of the city came out and fought with Joab; and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite was slain also.

NLT

And when the enemy soldiers came out of the city to fight, Uriah the Hittite was killed along with several other Israelite soldiers.

NET

When the men of the city came out and fought with Joab, some of David's soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died.

ERVEN

The men of the city came out to fight against Joab. Some of David's men were killed. Uriah the Hittite was one of them.